Razvijalci Warframeja pravijo, da je njihova 'kitajska skupnost zelo pomembna' po bombnem napadu

warframe devs say their chinese community is very important after review bombing

19. september 2019Digital Extremes je podal komentar.

Po množici bombnih napadov na Warframe na Steam, predvsem kitajskih igralcev zaradi zaskrbljenosti glede možnosti izbire države in prevajanja, se je odzval razvijalec Digital Extremes, ki je dejal, da je njegova kitajska baza igralcev zanjo 'zelo pomembna'.



Digital Extremes je za LunatixOnline dejal: 'Naša kitajska skupnost je za nas zelo pomembna in še naprej sodelujemo z njimi, da bi poslušali njihove povratne informacije, obravnavali njihove pomisleke in zagotovili, da so njihove potrebe izpolnjene.'

V začetku tega tedna je Digital Extremes objavil tudi izjavo, ki obravnava eno od tem negativnih kritik v Steamu na spletnem mestu Forumi Warframe (na strani najdete možnost spustnega menija za prevod v angleščino). V izjavi DE pravi, da 'te odločitve sprejemajo z velikim premislekom in pregledom' in da studio želi, da se njegov 'kitajski tenno sliši in podpre', in dodal, da 'se poleg tega zavezuje, da bo bolj občutljiv na pomisleke igralcev. izboljšanje in dodajanje laka naše lokalizirane vsebine. '

Zdi se, da je Warframe v zadnjem času doživel nekoliko bombne kampanje. Svoje Stran v pari prikazuje precej pomemben porast števila 'odsvetovanih' pisanj, ki se začnejo konec prejšnjega tedna, in čeprav obstajajo različni razlogi, se možnosti izbire držav v zvezi s Kitajsko nekoliko ponavljajo.



Kot je poudarjeno na različnih Reddit niti , več recenzentov je v obdobju, ki se je začelo 13. septembra, postavilo vprašanja o navidezni ločitvi igre med Kitajsko, Hongkongom in Tajvanom med različnimi možnostmi izbire držav, nekateri pa predlagajo, da ne bi smeli biti ločeni. Nekateri uporabniki predlagajo, da se izbira namesto tega spremeni v „država / regija“.

Ni jasno, zakaj bi lahko ta ozemlja na ta način razdelili kot možnosti, vendar je regija glede na to občutljiva trenutni dogodki v Hong Kongu . Tamkajšnji državljani protestirajo proti zakonu, ki ga je predlagala vlada in bi, če bi bil sprejet, oblastem omogočil pridržanje in izročitev ubežnikov državam, s katerimi Hong Kong nima sporazumov o izročitvi, vključno s celinsko Kitajsko.

Drugi dejavniki, ki se odražajo v nekaterih negativnih ocenah tega obdobja, vključujejo kakovost kitajskega prevoda igre in nedavni odhod prostovoljnega prevajalca iz razvijalca Digital Extremes, ki je delil svoje poročilo o dogodkih tukaj na Redditu .



Zdi se, da se število negativnih ocen, ki se pojavljajo na strani Warframe's Steam, zmanjšuje, sodeč po včerajšnjem objavljenem znesku v primerjavi s prejšnjimi dnevi.